My pencil works. Part 3. September 2016

Как вам эти портреты?

Free Your Creative Spirit / How To Improve My City #6

Это последняя моя работа в проекте `How To Improve My City`, однако впереди будет еще множество других, надеюсь, интересных для вас задумок! Конечно же, это не предел для улучшения моего города, есть еще множество проблем, более глобальных и серьезных, которые нам следует решать вместе. У нас есть заводы, которые ухудшают экологическую ситуацию в городе, однако, остановить их работу - значит, оставить без заработка множество семей. Есть проблемы и похуже, о которых вовсе не хочется говорить. Однако я решила, что тема отдыха должна развиваться в моем городе, потому что тут живут очень трудолюбивые люди. За достойную работу - достойный отдых, я считаю. А уличные кинотеатры..., по-моему, это так привлекательно и интересно, особенно, если в городе есть специальные для этого места, но их всего лишь нужно возродить! 

Хочу сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО всем, кто заходил на сайт и читал мои посты, мне это очень приятно и дает стимул двигаться дальше! Если вам понравился этот проект или, наоборот, вы видите недостатки в нем, напишите мне в комментариях об этом, я постараюсь все это учесть. Еще раз СПАСИБО!

This is my last work in the project `How To Improve My City`, but in near future I will start new projects, I hope you will like it. Of course, it is not a limit to improving my city, there are a lot of problems, they are more global and serious, which we must to decide together. For example, we have factories. They worsen the ecological situation in the city, but we cannot stop them, because many inhabitants will lose their jobs. There are more worst problems, about which I do not want to talk. But, I decided that the holiday theme should develop in my city, because here are living very hardworking people. For the worthly work you should get the worthly rest time, I think. The street cinemas are so attractive and interesting, especially if we have special places for it, but they must be returned.

I want to THANK EVERYONE who was on my blog and read my posts. I'm very pleased, it gives me an incentive to move on! If you liked this project or saw in it some disadvantages, please write me in comments. Thanks again!

The Children`s Territory / How To Improve My City #5

В моем городе есть много современных торговых центров, высоких зданий, непонятно для чего предназначенных, огромное количество кафе и ресторанов, что предлагают нам блюда со всех континентов. Но в моем городе очень мало достойных парков отдыха и территорий для детских развлечений. Без компьютеров, планшетов и прочих гаджетов. У нас есть торгово-развлекательный комплекс, внутри которого есть все. Странно, что возле него располагается стоянка для автомобилей и ... пустота в виде огромной территории, засыпанной мелким камнем. Возможно маркетинговый ход? Потому что путь к центру занимает примерно 7 минут, и именно сколько времени вы не видите ничего яркого и вдохновляющего вокруг, но вот автоматические двери комплекса раскрываются, и жизнь вдруг наполняется красками! Я совсем не приверженец таких идей. Почему бы не дать этой овальной территории, что-то более интересное, чем камни да фонари. Можно же создать мини-город для детей, ведь им не нужно многое - незамысловатые аттракционы и свежий воздух. 

There are a lot of modern shopping centers, high buildings, different cafes and restaurants in my city. But my city has just a few recreation parks and areas for children's entertainment. Without computers, tablets and other gadgets. We have big shopping and entertainment complex, which has everything what you want. It is strange that it is located near the parking and ... the emptiness of the vast territory with small stones. Perhaps it is a marketing ploy? The way to the center takes about 7 minutes, and that's how long you can not see anything bright and inspiring around. But here is the automatic doors of the complex are opened, and our life is suddenly filled by paint. I do not like these ideas. Why do not give this oval area something more interesting than stones and lights. It can be created as mini-city for children, because they do not need much - swing and fresh air.

Restoration & Reconstruction / How To Improve My City #4

Продолжим тему домов и строений. Мой город просто кишит недостроенными и, того хуже, - разрушенными зданиями, которые навевают мрачные мысли, будто все мечты владельцев были забыты, нереализованы, растоптаны, как старые башмаки. Некоторых хозяев давно уже нет в этом мире, в стенах их обителей живет старость, ветхость и время, иные строения были так и не закончены из-за отказа в финансировании, а поэтому стоят они, как раздетые, перед публикой, и стук молотков лишь хранится в их каменной памяти. Разве это внушительная ситуация для города полумиллионника? Такие места, к слову, даже устрашают проходящих мимо жителей. Вот что, на милость, скажите, внутри них происходит? Дикие животные, бродяги, преступники? Ладно-ладно, вероятно, просто не стоит ходить, где не следует в темное время суток. Но для города, у которого есть море, куда летом съезжаются на отдых уставшие туристы с желанием насытиться морским воздухом и набраться сил перед рабочим годом, разве это презентабельно? Наш город стареет от таких зданий, становится тусклым, забытым, а для некоторых и попросту безнадежным. Ведь внешний вид окружающего нас мира должен наполнять нас энергией, что бы мы заряжались ей даже для каких-то незначительных задач. Внешний вид нашего города должен возбуждать в нас желание ходить на работу по утрам, заниматься уличным творчеством, сходить перекусить в ближайшее кафе или просто пройтись по родным улицам, ничего при этом не опасаясь...

Continuing the theme of houses and buildings. My city has a lot of unfinished and ruined buildings. I think they evoke gloomy thoughts, that all owners dreams were forgotten, unrealized, trampled, like old shoes. Some owners are not in this world, in the walls of their houses live age, decrepitude and time. Another buildings had not been completed because of the problems with financing, so they are standing as naked in front of the public, and only the sound of hammers stored in their stone memory. Is it normal for half million city? Also such places frighten passing residents. Tell me please, what is going on inside these buildings? Wild animals, vagrants, criminals? Ok, probably there is not worth to go there in the dark time. But for the city which has the sea, tourists in the summer, it is not presentable. Our city is aging of such buildings, it becomes dim, forgotten, and for someone it is simply hopeless. The appearance of the surrounding world should fill us the energy for doing something, should give us the desire to go to work in the morning, do street art, go to a snack at a nearby cafe or just walk on the streets anything to fear...

Every Pet Must Have Bed / How To Improve My City #3

Глядя на этот арт, слова, мне кажется, будут здесь лишними. Но все же стоит кое-что написать об этом, ибо животные в нашей жизни занимают значительное место. Так вот, мой город полон бездомных животных. Собаки и коты блуждают по улицам, рождаются и умирают там же. Возле магазинов, рядом с кафе, в темных уголках наших домов они спят, отправляются искать еду, заводят семьи. Свобода - это хорошо, когда есть стабильность, а когда нет ничего - свобода означает опасность. Эти животные уязвимы. И что в итоге? Котята, которые не успели появиться на свет, получают болезни глаз, увечья от глупых детей, высокую опасность оказаться на проезжей дороге или, того-хуже, упасть в яму и остаться в ней навсегда; собаки, которых бьют здоровенные амбалы возле мясных лавок, пожалев поделиться несколькими косточками. В итоге животных одолевает голод, злость и жестокость. А потом появляются они. Те страшные люди, которые загоняют их в машины, вывозят в поля на верную смерть либо жмут на курок. Кто-то помнит про милого щенка, что совсем недавно приставал к прохожим с целью поиграть? А теперь вы проведите над собой эксперимент: забудьте о доме, питайтесь тем, что найдете или выпросите на улице, позвольте другим людям вас избивать. Почему наша жизнь важнее их жизни?

I think words are unnecessary here. But I must say something, because animals take a considerable place in our lives. So, my city has a lot of homeless animals. Dogs and cats are wandering through the streets, they are born and die there. Near the shops, cafe, in the dark corners of our homes they sleep, look for a food, give birth family. Freedom is nice when you have stability, but when there is nothing, freedom means danger. These animals are vulnerable. And what we have at the end? Kittens get eye disease, injury from foolish children, have a high risk of being on the road or fall into a hole and stay there forever. Dogs are beaten near the butcher shops, because they are begging the bones. As a result, animals became hungry and angry. And then there are the strange people who push them in the car and take to the field, or shake the trigger. Who knows where is the puppy which yesterday want to play with passers? And now you do the experiment: forget about the your house, eat what you found on the streets, let other people beat you. Why does our life is more important than their lives?

To Be Open / How To Improve My City #2

  Этот дом располагается совсем недалеко от меня, я часто смотрела на него, когда ехала в центр города, и мне всегда казалось, что чего-то в нем не хватает... а оказывается самого элементарного - окна. Складывается ощущение, что владельцы построили его с целью огородить себя ото всех и жить спокойно, в своем мире. Да, можно согласиться с ними, ведь рядом часто ездят автомобили, ходят люди, а это достаточно мешает отдыху и уединению. Но соорудили бы они окно на передней части дома и видели бы непревзойденную красоту, потому что напротив их дома располагается море, прямо напротив! Проснулись бы они однажды, заварили бы себе чай/кофе, подошли к окну и наслаждались бы голубовато-зелеными волнами. 

     Так и в обычной жизни, мы ограждаем себя от других людей, боимся раскрыться им, кусаем локти, как бы не ошибиться в них, стесняемся быть собой. Эти страхи ограничивают нас, и мы становимся замкнутыми, нелюдимыми. Но ошибки - это наш опыт. Мы не должны бояться их, нам нужно принимать их во внимание, что бы в следующий раз избежать. Быть открытым для других, значит поверить в себя и свои силы.

The house is located not far from me. I often looked at it when I went into the downtown. I cannot understood what was missing in it. Later I found that it was the sipmle thing, it was a window. There is a feeling that the owners built it with the aim to protect themselves from everyone and live in peace in their world. Of cousre, we can agree with them, because here often drive cars and people are walking throught the street, and it is a little difficult to rest and solitude. But if only they constructed a window at the front of the house, they would see the unrivaled beauty, because in front of their home is the sea! And one day they woke up, brewed tea or coffee, and went to the window to enjoy the blue-green waves.

In everyday life we can see the same situation. We try ot protect ourselves from the other people, we afraid to be open, bite your elbows, as if not to be mistaken in them, ashame to be ourselves. These fears limit us, and we become withdrawn, unsociable. But mistakes is only our experience. We should not be afraid of them, we have to remember them to avoid next time. Being open to others means to believe in ourselves and our strength.

Remember Your History / How To Improve My City #1

Вот он! Мой первый арт по теме "Как улучшить мой город?". Я специально начала этот проект не с предметного (или физического) изменения моего города рисунками, а с чего-то более глубокого, потому что душевное отношение к родному городу намного важнее. Именно оно в последствии позволяет или запрещает вам чувствовать себя на месте. История - это также наше настоящее и будущее, не только прошлое. Какие бы события не происходили на землях наших городов и стран в целом, мы должны их знать и уважать. Если мы не можем ценить свою историю и ненавидим каждый день, прожитый в родном городе, греем себя желаниями покинуть его, значит мы потеряли себя. Да и зачем брать историю края, просто вспомните свою собственную историю, откройте альбом с фотографиями. Неужели у вас нет приятных воспоминаний с детства и юности? Неужели двор вашего дома, старая детская площадка с ржавыми качелями, определенный магазинчик или кафе, к примеру, ничего из этого не переносит ваше внутреннее состояние в приятные воспоминания о том, как именно в этих местах вы чувствовали себя счастливыми, проводили время с друзьями и родственниками? Вы скажете, много изменилось с тех пор, но это не так. Изменились вы. Будьте хотя бы благодарны вашему городу зато, что именно он вас вырастил, наделил вас опытом и возможностью вспомнить что-то хорошее.

Here it is! My first art of "How To Improve My City?". I specially began this project by not a subject (or physical) changes of my city in pictures, but from something deeper, because mental attitude toward hometown is much more important. History is also our present and future life, not only past. Whatever the event did not take place in the lands of our cities and countries, we must know and respect them. If we cannot appreciate our history and hate every day what we spent in hometown, have dreams to leave it, then we have lost ourselves. The simple thing - just remember your own story, open an album with photos. What do you see? Do you really have not pleasant memories from childhood and adolescence? Or the yard of your home, old rusty playground, some shop or cafe, for example, nothing of these takes you in the pleasant memories, when you were happy by spending time with friends and family? I do not think so. You can say that things have changed, but it is not true, you have changed. Be thankful just a little your hometown that it raised you, gave you the experience and the ability to remember something good.

My first little project

Привет всем! Вчера я случайно придумала свой первый небольшой проект, я назвала его "Как улучшить свой город?". Я думаю, это будет достаточно интересно, но нужно приложить немало сил для его реализации. Моей задачей является исследование родного города, я должна найти определенные недостатки в нем (даже какие-то мелочи) и сфотографировать их. Далее я своими рисунками корректирую основную проблему сюжета на фото, как бы показывая свое решение.
Я запустила этот проект в своем Инстаграмм под хештегом #howtoimprovemycity. Я надеюсь, что идея вдохновит других людей, и они смогут разглядеть всю красоту своего города, в то время как будут искать в нем недостатки.

Hi everyone! Yesterday I invented my first little project, I called it "How to improve my city?". I think it will be interesting. I plan to explore my city, I will look for some disadvantages and take pictures of them. Then I will correct the disadvantages by drawing on a photo mу solution.  

I launched this project in Instagrame by tag #howtoimprovemycity. I hope this idea inspire other people and realizing this project, they will understand how much beauty there are in their city.

So ... let`s GO!

My pencil works. Part 2. Summer 2016

Вот и вторая часть моих стараний. Заказчики довольны, а значит, и я прекрасно себя чувствую. Последняя работа отличается от других, одна душевная кофейня-читальня моего города "IZBA" дала возможность показать свои навыки каллиграфии и леттеринга, теперь возле барной стойки можно увидеть такую меловую доску.